1
00:00:02,045 --> 00:00:03,240
سابقاً في سوات...
ما هذا؟

2
00:00:03,264 --> 00:00:04,569
إدواردو أورتيز. تم القبض عليه

3
00:00:04,613 --> 00:00:05,633
منذ ست سنوات ل
قتل امرأة

4
00:00:05,657 --> 00:00:07,050
بعد أن أنكرت تقدمه.

5
00:00:07,094 --> 00:00:08,897
يا رفاق وضعتوني هنا
لشيء لم أفعله

6
00:00:08,921 --> 00:00:11,272
انظر يا محامي
لم يتم الرد على مكالماتي.

7
00:00:11,315 --> 00:00:12,423
لقد تولى صفقة الإقرار بالذنب والشروط

8
00:00:12,447 --> 00:00:14,101
منها صراحة
واستبعد الاستئناف

9
00:00:14,144 --> 00:00:15,102
وهو يعرف ذلك.

10
00:00:15,145 --> 00:00:16,842
هذا CI في الأساس

11
00:00:16,886 --> 00:00:18,235
أعطاك تصريح دخول مجاني إلى SWAT.

12
00:00:18,279 --> 00:00:20,063
تبدو رائعًا يا آلي.
ثلاث سنوات.

13
00:00:20,107 --> 00:00:22,718
ليس نصًا واحدًا.
ولا حتى أن أسأل كيف حالي.

14
00:00:22,761 --> 00:00:23,980
اسمحوا لي أن أخمن.
صديقته السابقة؟

15
00:00:24,024 --> 00:00:26,069
في الواقع، لا. عملنا معًا

16
00:00:26,113 --> 00:00:28,071
لمدة تسعة أشهر.
حصلت على قريبة جدا. تحدثنا

17
00:00:28,115 --> 00:00:29,614
حول كوننا معًا بعد ذلك.
وتركتها معلقة؟

18
00:00:29,638 --> 00:00:31,074
يبدو أنه كان للأفضل.

19
00:00:31,118 --> 00:00:32,075
سأنهي هذه القضية،

20
00:00:32,119 --> 00:00:33,381
وبعد ذلك سأقوم بالتعويض

21
00:00:33,424 --> 00:00:34,532
للسنوات الثلاث الماضية، حسنا؟

22
00:00:34,556 --> 00:00:36,471
تمام.

23
00:00:37,559 --> 00:00:39,735
آسف، فيكتور.
لن يتغير شيء أبدًا.

24
00:00:39,778 --> 00:00:41,650
هذه المرة، سأتخلى عنك.

25
00:01:01,626 --> 00:01:03,280
عمل جميل.
أنت تحرز تقدمًا.

26
00:01:03,324 --> 00:01:06,718
حسنًا، ما زلت أشعر وكأنني حصلت على
طرق للذهاب. انظر إلى ضرباتك.

27
00:01:06,762 --> 00:01:07,913
لقد كنت أفعل
هذا لفترة من الوقت،

28
00:01:07,937 --> 00:01:10,287
ثق بي. لقد حصلت للتو
للحصول على الممثلين الخاص بك في.

29
00:01:10,331 --> 00:01:11,723
أنت تستمر في الإيداع
هذه الممارسة،

30
00:01:11,767 --> 00:01:13,092
سوف تنفجر
المجندون الآخرون بعيدًا.

31
00:01:13,116 --> 00:01:14,161
لوكا.

32
00:01:14,204 --> 00:01:16,032
أنا سعيد لأنك أتيت في وقت مبكر.

33
00:01:16,076 --> 00:01:17,314
نعم، مجرد الحصول على
بعض الوقت النطاق

34
00:01:17,338 --> 00:01:19,098
من قبل
خدمة الضمان في وقت لاحق. حول ذلك.

35
00:01:19,122 --> 00:01:20,645
جزء من مراجعتي للخمس سنوات

36
00:01:20,689 --> 00:01:22,560
يعني عندي نفسية
التقييم مع الدكتور هيوز،

37
00:01:22,604 --> 00:01:24,146
لذلك أنت في حذائي
في الوقت الحاضر.

38
00:01:24,170 --> 00:01:26,695
آمل أن لا يكون هذا
بعض الطريق الخلفي

39
00:01:26,738 --> 00:01:28,716
لتحاول أن تجعلني أعيد النظر
منصب قيادي

40
00:01:28,740 --> 00:01:30,176
وابدأ في ارتداء البدلة. إنه ليس كذلك.

41
00:01:30,220 --> 00:01:32,614
لكن شهادة التدريب
حصلت في ألمانيا

42
00:01:32,657 --> 00:01:34,418
يسمح لي أن أجعلك
رئيس مؤقت عند الحاجة.

43
00:01:34,442 --> 00:01:36,051
وأنت في حاجة إليها. انظر،

44
00:01:36,096 --> 00:01:38,533
مع كل الاحترام الواجب، أفضل أن أكون كذلك
على عدم التطرق مع فريقي،

45
00:01:38,576 --> 00:01:41,275
خاصة ونحن في أسفل واحد
مع قيام كريس بيوم دورية.

46
00:01:41,318 --> 00:01:42,600
سيكون هناك المزيد من أوامر الاعتقال
للخدمة.

47
00:01:42,624 --> 00:01:44,104
لقد قمت بمهمة هوندو
في الميدان.

48
00:01:44,146 --> 00:01:45,975
الآن لديك الفرصة
للقيام بالأعمال المتعلقة بالألغام من المقر الرئيسي.

49
00:01:46,018 --> 00:01:48,325
وبالإضافة إلى ذلك، إذا قررت
للمضي في طريق القيادة،

50
00:01:48,369 --> 00:01:49,979
كن ريشة جميلة في قبعتك.

51
00:01:50,021 --> 00:01:51,414
يمين. انسخ ذلك. أم،

52
00:01:51,459 --> 00:01:53,176
الى متى هذا الترتيب؟
أوه، لا تدع السلطة

53
00:01:53,200 --> 00:01:56,116
اذهب إلى رأسك.
يجب أن يكون التقييم النفسي سريعًا.

54
00:01:56,158 --> 00:01:57,998
قد لا تكون مسؤولاً
لأكثر من ساعة.

55
00:01:58,030 --> 00:01:59,902
نعم، ولكن... آه! على الرحب والسعة.

56
00:02:02,948 --> 00:02:04,950
انظر من هو صاحب اللقطة الكبيرة الآن.

57
00:02:15,222 --> 00:02:18,529
يا. من هذا، اه،
إدواردو أورتيز الرجل؟

58
00:02:18,573 --> 00:02:20,140
إنه لا أحد.
يكتب لك الحروف.

59
00:02:21,184 --> 00:02:23,012
لقد أحضرت ملفاته إلى المنزل.

60
00:02:23,055 --> 00:02:24,448
ديفيد.

61
00:02:24,492 --> 00:02:27,843
إنه مجرد رجل ألقي القبض عليه
حفنة من سنوات مضت.

62
00:02:27,886 --> 00:02:30,062
اه انضم
مجموعة وزارة السجون الخاصة بي.

63
00:02:30,106 --> 00:02:31,629
يدعي أنه بريء.

64
00:02:31,673 --> 00:02:34,502
هذا ما حدث
يزعجك في الليل.

65
00:02:34,545 --> 00:02:36,634
مهلا، أعرف متى
أنت تتقلب وتتقلب.

66
00:02:38,288 --> 00:02:40,942
هل تصدقه؟
أعني أنه بريء؟

67
00:02:40,986 --> 00:02:42,442
لا يهم ما أنا
صدق. لا يوجد شيء

68
00:02:42,466 --> 00:02:43,641
أستطيع أن أفعل في هذه المرحلة.

69
00:02:43,685 --> 00:02:44,903
وأقر بالذنب

70
00:02:44,947 --> 00:02:46,862
لذلك فهو غير مؤهل
للاستئناف.

71
00:02:46,905 --> 00:02:47,969
بسبب مدة صفقته؟

72
00:02:47,993 --> 00:02:49,212
نعم. لقد تركت كلية الحقوق

73
00:02:49,256 --> 00:02:50,537
لتربية أربعة أطفال.
هذا لا يعني

74
00:02:50,561 --> 00:02:52,781
لقد نسيت كل ما تعلمته. الشيء هو...

75
00:02:53,825 --> 00:02:55,349
ماذا لو قبل صفقة الإقرار بالذنب

76
00:02:55,392 --> 00:02:57,264
لأنه شعر بذلك
لم يكن لديه خيار؟

77
00:02:57,307 --> 00:02:59,067
حسنا، هل تحدثت
إلى محامي الدفاع عنه؟ نعم.

78
00:02:59,091 --> 00:03:00,658
نعم. انها أ
المدافع العام.

79
00:03:00,702 --> 00:03:03,270
كما تعلمون، أنها حسنة النية،
لكنها مرهقة.

80
00:03:03,313 --> 00:03:04,682
ربما كان لديها المئات
من الحالات منذ ذلك الحين.

81
00:03:04,706 --> 00:03:06,621
مم.

82
00:03:06,664 --> 00:03:09,624
هل تمانع إذا ألقيت نظرة
في هذا بينما تذهب إلى العمل؟

83
00:03:09,667 --> 00:03:10,929
هل لديك الوقت؟ نعم.

84
00:03:10,973 --> 00:03:12,322
أعتقد أنني أستطيع سحب نفسي بعيدا

85
00:03:12,366 --> 00:03:13,889
من واجب الحفاضات
لفترة قصيرة.

86
00:03:13,932 --> 00:03:15,673
الى جانب ذلك، لماذا السماح

87
00:03:15,717 --> 00:03:17,085
نصف درجة كلية الحقوق
تذهب سدى

88
00:03:17,109 --> 00:03:18,894
متى يمكنني استخدامه لبعض الاستخدام؟

89
00:03:18,937 --> 00:03:20,329
تمام.

90
00:03:20,374 --> 00:03:21,766
تمام. نراكم الليلة.

91
00:03:21,810 --> 00:03:25,292
حسنًا. أحبك. أحبك.

92
00:03:46,356 --> 00:03:48,271
شرطة لوس أنجلوس! أسفل على الأرض!
افعلها الآن!

93
00:03:50,099 --> 00:03:52,362
على ركبتيك!

94
00:03:52,406 --> 00:03:54,756
أرنب على الاثنين. حصلت عليه.

95
00:04:00,283 --> 00:04:01,763
آه! لا!

96
00:04:01,806 --> 00:04:02,981
البقاء أسفل!

97
00:04:03,025 --> 00:04:04,635
البقاء أسفل!
قلت ابقى بالأسفل

98
00:04:04,679 --> 00:04:06,333
لوكا، أنا هوندو.

99
00:04:06,376 --> 00:04:08,160
يبدو أننا حصلنا
المشتبه بهم الثلاثة بالسرقة لدينا

100
00:04:08,204 --> 00:04:10,293
وسيارة الهروب الخاصة بهم.
30-داود.

101
00:04:10,337 --> 00:04:12,315
نحن ننتقل إلى
مسح المستودع. انسخ ذلك،

102
00:04:12,339 --> 00:04:13,949
30-داود.

103
00:04:17,779 --> 00:04:18,867
لقد حصلنا على أرنب. يذهب!

104
00:04:21,303 --> 00:04:22,523
توجهت الماضي الجانب الثلاثة.

105
00:04:31,053 --> 00:04:32,924
الأيدي.
أعطني يديك.

106
00:04:32,968 --> 00:04:35,710
25-ديفيد إلى D-Team.
لقد ربطنا الأرنب.

107
00:04:35,753 --> 00:04:37,973
20-داود للقيادة.
- نحن الكود 4.

108
00:04:38,016 --> 00:04:40,541
حسنا. انسخ ذلك يا داود.
عمل جيد.

109
00:04:43,892 --> 00:04:45,284
عليك أن تمزح معي.

110
00:04:45,328 --> 00:04:46,938
ماذا؟ هل تعرفها؟ نعم. حليف.

111
00:04:46,982 --> 00:04:50,332
لقد كان مخبراً لي. لكنها كذلك
لقد كان خارج الشبكة لفترة من الوقت.

112
00:04:50,377 --> 00:04:52,596
يسعدني رؤيتك أيضًا يا فيكتور.

113
00:04:58,385 --> 00:05:00,343
عندما يصل المحقق إلى هنا،

114
00:05:00,387 --> 00:05:01,494
سيتم حجزك،
ربما مشحونة

115
00:05:01,518 --> 00:05:02,930
مع المساعدة والتحريض
طاقم السرقة,

116
00:05:02,954 --> 00:05:04,782
سرقة السيارات الكبرى
والتهرب من الشرطة.

117
00:05:04,826 --> 00:05:06,412
حسنا، قد لا يكون لديك
أمسكت بالبنك بنفسك،

118
00:05:06,436 --> 00:05:07,959
ولكن DA ستعمل
ينزل عليك بشدة

119
00:05:08,003 --> 00:05:08,960
للعمل مع هؤلاء الرجال.

120
00:05:09,004 --> 00:05:10,440
أخبرني بكل شيء الآن،

121
00:05:10,484 --> 00:05:12,007
ربما أستطيع أن أضع كلمة طيبة.

122
00:05:12,050 --> 00:05:14,270
هل أنا مخطئ
لنتوقع أكثر من ذلك بقليل؟

123
00:05:14,314 --> 00:05:16,054
لماذا؟ حرق لي،

124
00:05:16,098 --> 00:05:17,839
ثم الظلال قبل أربع سنوات؟

125
00:05:17,882 --> 00:05:20,232
واو، هذا دخل تحت جلدك.

126
00:05:20,276 --> 00:05:21,973
اعتقدت أنك سوف تنتقل.

127
00:05:22,017 --> 00:05:24,802
لدي، ثق بي. شيء محزن
يبدو أنك لم تفعل ذلك.

128
00:05:24,846 --> 00:05:27,544
لا يزال في نفس اللعبة، سرقة
سيارات للتحطيم والاستيلاء,

129
00:05:27,588 --> 00:05:28,869
بيع جردت
أجزاء نقدا.

130
00:05:28,893 --> 00:05:31,374
ماذا يمكنني أن أقول؟
إنه يدفع جيدًا.

131
00:05:31,418 --> 00:05:33,376
أوه نعم؟ ماذا
حدث لـ 140 ك

132
00:05:33,420 --> 00:05:35,247
لقد هربت مع
آخر مرة رأيتك؟

133
00:05:35,291 --> 00:05:36,814
نفقات.

134
00:05:36,858 --> 00:05:38,773
يذهب النقد بسرعة في SoCal.

135
00:05:38,816 --> 00:05:42,385
وكذلك الأمر بالنسبة للحداثة
من يجري هاربا.

136
00:05:42,429 --> 00:05:45,909
انظر، إذا كنت تشعر بالضيق
لأنك لم تستطيع إنقاذي

137
00:05:45,954 --> 00:05:47,608
خمن ماذا؟

138
00:05:47,651 --> 00:05:49,957
لم أكن بحاجة إلى الادخار.
لا تزال لا تفعل ذلك.

139
00:05:50,001 --> 00:05:51,655
حسنا، يبدو أنك تفعل.

140
00:05:51,699 --> 00:05:53,265
بعد كل شيء
لقد مررنا

141
00:05:53,308 --> 00:05:54,721
أعتقد أنني كنت آمل فقط
لقد قمت بعمل أفضل،

142
00:05:54,745 --> 00:05:56,617
حصلت على نفسك على التوالي.

143
00:05:56,659 --> 00:05:58,488
كيف؟

144
00:05:58,532 --> 00:06:01,448
مع سجل سابق؟
تجربتي العملية الأخرى الوحيدة

145
00:06:01,491 --> 00:06:03,275
كونه مخبرًا خارج الكتب
لشرطي؟

146
00:06:03,319 --> 00:06:04,407
كان بإمكانك المحاولة يا آلي.

147
00:06:04,451 --> 00:06:06,104
لا تأخذ هذا بطريقة خاطئة،

148
00:06:06,148 --> 00:06:07,889
ولكن بعد الحالة الأخيرة
لقد عملنا،

149
00:06:07,932 --> 00:06:11,153
أدركت أن الحياة المنزلية
لم يكن بالنسبة لي.

150
00:06:12,154 --> 00:06:14,635
أو لك، على ما أعتقد. خطأ مرة أخرى.

151
00:06:15,679 --> 00:06:17,855
أنا متزوجة الآن.

152
00:06:17,899 --> 00:06:20,031
جيدة بالنسبة لك.

153
00:06:20,075 --> 00:06:22,033
حسنا، لقد كان
لطيفة اللحاق بالركب.

154
00:06:22,077 --> 00:06:24,819
سأخبرك متى
المحقق يصل إلى هنا.

155
00:06:24,862 --> 00:06:27,648
حسنًا، استمع.

156
00:06:27,691 --> 00:06:29,519
لا أريد
للقيام بأي وقت في السجن.

157
00:06:29,563 --> 00:06:31,086
حسنا، اعتقدت أنك
لم تكن بحاجة إلى الادخار.

158
00:06:31,129 --> 00:06:34,089
أنت لست بالضبط في
موقف عظيم للمساومة.

159
00:06:34,132 --> 00:06:35,743
لم أخبرك بما أعرفه.

160
00:06:35,786 --> 00:06:39,311
حول عملية مختلفة
وطريقة أكبر للأسماك

161
00:06:39,355 --> 00:06:41,357
يا رفاق سوف تقتل
للحصول على يديك. حسنًا.

162
00:06:41,401 --> 00:06:43,141
اضربني بها إذن أفضل ذلك

163
00:06:43,185 --> 00:06:45,448
فقط أخبر المحقق
إذا كان كل نفس.

164
00:06:45,492 --> 00:06:49,409
الشيء الذي أنا فيه،
إنه خطير جدًا بالنسبة لك.

165
00:06:50,671 --> 00:06:52,039
لقد حصلت على سيدتي الصغيرة
للقلق الآن.

166
00:06:52,063 --> 00:06:53,456
لقد انتهت أيام المخاطرة.

167
00:06:53,500 --> 00:06:55,719
نعم، سأقرر
ما هو خطير للغاية.

168
00:06:55,763 --> 00:06:57,417
شكرًا.

169
00:06:59,375 --> 00:07:01,116
ماذا لو قلت لك

170
00:07:01,159 --> 00:07:03,814
أنا متورط في الأكبر
حلقة المواد الأفيونية في لوس أنجلوس؟

171
00:07:03,858 --> 00:07:06,687
أود أن أقول أنك مليئة بالحماقة
أو العمل بزاوية أو كليهما.

172
00:07:08,428 --> 00:07:10,299
أوه، هذا صحيح.

173
00:07:10,342 --> 00:07:12,040
وأنا سأساعدك
إنزالهم.

174
00:07:12,083 --> 00:07:13,737
هذا هو،

175
00:07:13,781 --> 00:07:16,218
إذا كنت رجلاً بما فيه الكفاية
للتعامل معها.

176
00:07:58,565 --> 00:08:00,175
دكتور هيوز؟
لدي مراجعة الأداء الخاص بي

177
00:08:00,218 --> 00:08:02,133
موقعة من مكتب الرئيس .
لقد ملأت

178
00:08:02,177 --> 00:08:03,395
أوراق التقييم النفسي.

179
00:08:03,439 --> 00:08:06,355
نفس الأسئلة
كما قبل خمس سنوات، إذا كنت أتذكر.

180
00:08:06,398 --> 00:08:08,246
لذلك يمكنك فقط التوقيع على النموذج،
وسأخرج من شعرك.

181
00:08:08,270 --> 00:08:10,838
ليس بهذه السرعة.
لقد ألغيت اجتماعك

182
00:08:10,881 --> 00:08:13,318
مع مندوب CalPERS الأسبوع الماضي.

183
00:08:13,362 --> 00:08:14,992
أنا لست بحاجة إلى بعض دافعة قلم رصاص
من قاعة المدينة

184
00:08:15,016 --> 00:08:17,714
يقول لي ما معاشي التقاعدي
والفوائد الصحية تبدو.

185
00:08:17,758 --> 00:08:20,195
لقد كان لقاء مجاملة
لاستعراض خياراتك.

186
00:08:20,238 --> 00:08:22,589
حسنا، التقاعد ليس واحدا. لا أحد

187
00:08:22,632 --> 00:08:23,981
أحاول بيعك على ذلك.

188
00:08:24,025 --> 00:08:26,157
أوه. سعيد أننا حصلنا على توضيح ذلك.

189
00:08:26,201 --> 00:08:28,595
لقد أخبرت المندوب أنك لم تفعل ذلك
لديك الوقت للاجتماع.

190
00:08:28,638 --> 00:08:32,337
يمكن أن يكون ذلك بسبب
أنت تعمل كل يوم،

191
00:08:32,381 --> 00:08:34,121
كل الساعات. لا أستطيع السيطرة

192
00:08:34,164 --> 00:08:36,558
عندما الأشرار
اختيار لترويع المدينة.

193
00:08:36,602 --> 00:08:39,039
هذا خط مضحك.
أتذكر أنني كنت أعتقد أنه كان مضحكا

194
00:08:39,082 --> 00:08:41,433
آخر مرة قلت ذلك
لي منذ خمس سنوات.

195
00:08:41,477 --> 00:08:42,609
لقد وقعت عليك

196
00:08:42,652 --> 00:08:44,174
آخر مرة
لأنك قطعت لي وعداً

197
00:08:44,219 --> 00:08:46,613
قلت أنك سوف
اعتني بنفسك بشكل أفضل.

198
00:08:46,656 --> 00:08:49,180
أنت لم تأخذ
يوم عطلة واحد

199
00:08:49,224 --> 00:08:51,922
منذ وفاة بارب،
وكان ذلك قبل تسع سنوات.

200
00:08:51,966 --> 00:08:54,011
هناك شيء أعمق
يحدث هنا.

201
00:08:54,055 --> 00:08:56,057
لماذا لا نتحدث عن ذلك؟

202
00:08:56,100 --> 00:08:58,233
لا إهانة يا دكتور، ولكن...

203
00:08:58,276 --> 00:09:00,757
هذا النوع من الشيء،
انها ليست بالنسبة لي. ومع ذلك فإنك تنصح به

204
00:09:00,801 --> 00:09:02,933
لأعضاء فريقك. حسنًا، إنه كذلك
اللازمة لهم.

205
00:09:02,977 --> 00:09:04,587
إنهم في الميدان كل يوم

206
00:09:04,631 --> 00:09:07,459
أنا مجرد... كما تعلمون،
فارس مكتب مجيد الآن.

207
00:09:07,503 --> 00:09:10,245
أنا لا...
أنا لست بحاجة إلى تقليص الرأس. حسنا،

208
00:09:10,288 --> 00:09:13,335
منذ لا بد لي من التوقيع عليك
لتعود إلى القيادة،

209
00:09:13,378 --> 00:09:16,207
لماذا لا تدعني أكون
القاضي ما تحتاجه؟

210
00:09:16,251 --> 00:09:17,469
همم.

211
00:09:23,432 --> 00:09:25,782
السيدة دونوفان،
إذا كان لديك معلومات

212
00:09:25,826 --> 00:09:28,524
التي لها علاقة بعملية مخدرات،
ثم أعطنا الصورة كاملة.

213
00:09:28,568 --> 00:09:32,049
ثم ربما يمكننا أن نرى حول
الحصول على تخفيض الرسوم الخاصة بك.

214
00:09:32,093 --> 00:09:35,923
بالتأكيد. أفهم.

215
00:09:35,966 --> 00:09:39,579
لقد كنت أحاول الخروج
من صخب السيارة المسروقة.

216
00:09:39,622 --> 00:09:42,233
حصلت على متجري الخاص
حيث أقوم بتعديل الرحلات،

217
00:09:42,277 --> 00:09:43,844
القيام بمجموعات الجسم الخاصة

218
00:09:43,887 --> 00:09:46,020
مع قيعان كاذبة
ومقصورات مخبأة.

219
00:09:46,063 --> 00:09:48,588
لذلك، يمكنك توريد السيارات
للمساعدة في تهريب المخدرات؟

220
00:09:49,632 --> 00:09:51,305
لمن بالضبط؟
في العام الماضي، كان معظمهم رجلاً

221
00:09:51,329 --> 00:09:53,462
اسمه مايلز وطاقمه.

222
00:09:53,505 --> 00:09:56,334
من المفترض أن أقوم بتسليم سيارة الدفع الرباعي
إليه في وقت لاحق اليوم.

223
00:09:56,378 --> 00:09:58,728
مجانا هذه المرة.

224
00:09:58,772 --> 00:09:59,947
لماذا مجانا؟ ما الفائدة؟

225
00:09:59,990 --> 00:10:02,558
سوف يعلقني
في عملياته،

226
00:10:02,602 --> 00:10:04,212
أدخلني في اللعبة

227
00:10:04,255 --> 00:10:06,040
تعمل لدى رجل
يسمونه الملك.

228
00:10:07,781 --> 00:10:08,932
أنت تعرف
من تتحدث عنه؟

229
00:10:08,956 --> 00:10:10,479
لعنة الحق، فهو يعلم.

230
00:10:10,522 --> 00:10:11,959
الاسم المستعار للزعيم

231
00:10:12,002 --> 00:10:14,396
من أكبر المواد الأفيونية الاصطناعية
العملية في SoCal.

232
00:10:14,439 --> 00:10:17,660
وهو المسؤول عن المنتج
المعروف باسم غبار الشيطان.

233
00:10:17,704 --> 00:10:19,333
هذا مرتبط بالطن
من وفيات الجرعة الزائدة.

234
00:10:19,357 --> 00:10:22,099
فضلا عن جرائم القتل التي لا تعد ولا تحصى
تحاول الحصول على ذلك.

235
00:10:22,143 --> 00:10:23,753
إدارة مكافحة المخدرات ومكتب التحقيقات الفيدرالي

236
00:10:23,797 --> 00:10:25,886
لقد تم محاولة للقضاء
لعبة الأرض لهذا الرجل

237
00:10:25,929 --> 00:10:27,994
منذ أن ضرب منتجه لأول مرة
الشوارع. أظن،

238
00:10:28,018 --> 00:10:30,107
ثم، لا أحد يقترب
للعثور على مختبر

239
00:10:30,151 --> 00:10:32,109
أو التعرف على الملك نفسه؟

240
00:10:32,153 --> 00:10:33,894
لا.

241
00:10:33,937 --> 00:10:36,287
ليس بعد.
أوه.

242
00:10:36,331 --> 00:10:37,395
أعتقد أن هذا هو المكان الذي أتيت فيه.

243
00:10:37,419 --> 00:10:38,681
مرحبًا بكم يا شباب.

244
00:10:38,725 --> 00:10:40,770
أين أنت من المفترض
لتسليم سيارات الدفع الرباعي اليوم؟

245
00:10:40,814 --> 00:10:44,600
أولا، أريد ضمانات.

246
00:10:44,644 --> 00:10:46,752
لهذه المعلومات، سآخذ
مهما كانت سترة الواشي التي حصلت عليها،

247
00:10:46,776 --> 00:10:48,648
لكنني لا أفعل ساعة واحدة
في السجن.

248
00:10:48,691 --> 00:10:51,694
كما تعلمون، عادة
عندما نقوم بتنمية المخبرين،

249
00:10:51,738 --> 00:10:53,740
نضع الشروط.
مم.

250
00:10:53,783 --> 00:10:56,003
للحصول على إنتل على الملك،

251
00:10:56,046 --> 00:10:58,745
أعتقد أنك سوف تريد
لإجراء استثناء.

252
00:10:58,788 --> 00:11:01,138
هل تثق بها؟

253
00:11:01,182 --> 00:11:02,923
أنا أثق بمعلوماتها.

254
00:11:02,966 --> 00:11:05,360
حدسي يقول لي
الأمر يستحق المطاردة.

255
00:11:05,403 --> 00:11:07,231
ما هي القصة
بينكما؟

256
00:11:07,275 --> 00:11:08,929
لقد كانت مخبرتي في نائب.

257
00:11:08,972 --> 00:11:12,367
ثم عملنا على قضية SWAT،
المقلدون تروكاديرو,

258
00:11:12,410 --> 00:11:14,238
منذ أربع سنوات.

259
00:11:14,282 --> 00:11:16,719
وهذا كل شيء؟

260
00:11:16,763 --> 00:11:19,722
لقد كان الأمر معقدًا،
لكنها امتلكت مصادر جيدة.

261
00:11:19,766 --> 00:11:21,115
كانت معلوماتها صامدة دائمًا.

262
00:11:24,205 --> 00:11:26,120
مهلا، العسل. كل شيء بخير؟
نعم.

263
00:11:26,163 --> 00:11:27,924
لقد التقيت للتو
مع صديق من كلية الحقوق.

264
00:11:27,948 --> 00:11:29,253
إنها تعرف المحقق

265
00:11:29,297 --> 00:11:30,994
الذي عمل
بشأن محامي الدفاع عن أورتيز.

266
00:11:31,038 --> 00:11:32,232
تكتشف ذلك
أي شيء مثير للاهتمام؟

267
00:11:32,256 --> 00:11:33,736
ربما.

268
00:11:33,780 --> 00:11:34,931
كان يدعي دائما
أنه كان لديه عذر

269
00:11:34,955 --> 00:11:36,565
في ليلة القتل
امرأة

270
00:11:36,608 --> 00:11:38,238
الذي يمكن أن يضعه في جميع أنحاء المدينة.
يمين.

271
00:11:38,262 --> 00:11:39,631
لكن الدفاع
لا يمكن أن تنتج لها أبدا.

272
00:11:39,655 --> 00:11:41,241
لأنه، في ذلك الوقت،
لم يتمكنوا من العثور عليها.

273
00:11:41,265 --> 00:11:43,398
اسمحوا لي أن أخمن.
هل تعقبتها؟

274
00:11:43,441 --> 00:11:45,617
نعم. اسمها كيم فاغنر،

275
00:11:45,661 --> 00:11:47,532
وهي تعمل في مخبز
في مار فيستا.

276
00:11:47,576 --> 00:11:49,796
لذا، سأتوجه
وانظر ما هي قصتها.

277
00:11:49,839 --> 00:11:51,639
أنت متأكد؟ لماذا لا تفعل ذلك؟
فقط أرسل لي معلوماتها؟

278
00:11:51,667 --> 00:11:52,929
أستطيع أن أتوجه بعد انتهاء مناوبتي.

279
00:11:52,973 --> 00:11:54,539
لا، أنا-أريد أن أفعل هذا.

280
00:11:54,583 --> 00:11:55,908
وربما يلقي بعض الضوء
على ما إذا كان أورتيز

281
00:11:55,932 --> 00:11:57,052
يقول الحقيقة أم لا.

282
00:11:58,108 --> 00:11:59,893
أنت تستمتع بهذا حقًا،
أليس كذلك؟

283
00:11:59,936 --> 00:12:01,764
نعم. نعم، أعتقد أنني كذلك.

284
00:12:01,808 --> 00:12:04,071
أتمنى أن يكون الأمر على ما يرام؟
نعم. لا، لا، هذا جيد.

285
00:12:04,114 --> 00:12:05,855
وهذا يستحق النظر فيه.

286
00:12:05,899 --> 00:12:07,790
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
أنت فقط اسمحوا لي أن أعرف. تمام.

287
00:12:07,814 --> 00:12:09,903
أحبك.
أحبك جدا.

288
00:12:10,947 --> 00:12:12,949
يا. مكتب DA
يأذن لنا

289
00:12:12,993 --> 00:12:14,057
لعقد صفقة
مع المخبر الخاص بك.

290
00:12:14,081 --> 00:12:15,909
إذا استطاع (آلي) أن يوصلنا إلى الملك،

291
00:12:15,952 --> 00:12:17,800
فهو يمثل أكبر استراحة
في القضية حتى الآن.

292
00:12:17,824 --> 00:12:19,086
في ساعة واحدة،

293
00:12:19,129 --> 00:12:20,672
من المفترض أن تفعل ذلك
تسليم سيارة الدفع الرباعي المعدلة

294
00:12:20,696 --> 00:12:22,611
لمشتريها، مايلز باسيت.

295
00:12:22,654 --> 00:12:23,849
حسنا، الرجل
حصلت على سترة جميلة.

296
00:12:23,873 --> 00:12:25,111
تهمتين بالاعتداء المشدد

297
00:12:25,135 --> 00:12:26,963
ومذكرة قضائية معلقة

298
00:12:27,007 --> 00:12:28,854
للبطارية المنزلية . تان:
حسنًا. لذلك، نحن نعمل

299
00:12:28,878 --> 00:12:31,446
الصفقة. اعتقل مايلز، اقلب
له، وجعله يعمل بالنسبة لنا.

300
00:12:31,489 --> 00:12:33,317
ثم نحن جميعا خطوة واحدة
أقرب إلى الملك

301
00:12:33,361 --> 00:12:35,189
وأخذ منتجه
خارج الشوارع.

302
00:12:35,232 --> 00:12:36,427
من خلال "العمل على الصفقة"، تقصد

303
00:12:36,451 --> 00:12:37,950
وضع CI الخاص بك
معنا في الميدان؟

304
00:12:37,974 --> 00:12:40,083
هذا الرجل مايلز خطير،
ويمكن أن يجلب المساعدة.

305
00:12:40,107 --> 00:12:41,649
وقد يكون هناك
ومتغيرات أخرى أيضاً

306
00:12:41,673 --> 00:12:43,477
وليس لدينا الكثير
من وقت الإعداد مع Ally. انظر،

307
00:12:43,501 --> 00:12:45,175
لقد عملنا أنا وحليف معًا
في الميدان من قبل.

308
00:12:45,199 --> 00:12:47,418
تماما مثل التماثيل النصفية
اعتدنا أن نفعل ذلك مرة أخرى في نائب.

309
00:12:47,462 --> 00:12:49,483
أين القائد هيكس؟ لا يزال
في مراجعته الخمسية.

310
00:12:49,507 --> 00:12:51,118
لا أعرف كم من الوقت. تان:
لا،

311
00:12:51,161 --> 00:12:52,965
ليس لدينا وقت للانتظار
لهيكس. يمكننا أن نضع

312
00:12:52,989 --> 00:12:54,967
خطة اللعبة قيد التنفيذ الآن،
ولكن، لوكا، عليك أن تعطينا

313
00:12:54,991 --> 00:12:56,993
الضوء الأخضر. إنها مكالمتك.

314
00:13:01,781 --> 00:13:02,869
حسنًا. دعونا نفعل ذلك.

315
00:13:05,523 --> 00:13:07,351
تهانينا.
لقد استعادت

316
00:13:07,395 --> 00:13:08,831
حالة CI الخاصة بك.

317
00:13:10,746 --> 00:13:11,834
لدينا عمل للقيام به.

318
00:13:15,229 --> 00:13:17,927
يا رفاق سوف حصة
خارج التسليم.

319
00:13:17,971 --> 00:13:19,494
سوف تحدد مايلز.

320
00:13:19,537 --> 00:13:20,558
ومن ثم سوف تدخل الفرقة الـ 20.

321
00:13:20,582 --> 00:13:23,672
مم. نوع من مثل العصور القديمة.

322
00:13:25,195 --> 00:13:26,782
من يعمل اللدغة
لفريقك؟ أنا أكون.

323
00:13:26,806 --> 00:13:28,459
مع الشارع. لا، تصمد.

324
00:13:29,896 --> 00:13:32,855
ربما كنت أشجعك
في السابق، لكن ثق بي،

325
00:13:32,899 --> 00:13:34,857
أنت لا تريد أي جزء من هذا. تعتقد

326
00:13:34,901 --> 00:13:36,574
أنت تحاول حمايتي
أو شيء من هذا؟ أنا فريق التدخل السريع.

327
00:13:36,598 --> 00:13:38,078
أنا أتدرب على هذا كل يوم.

328
00:13:38,121 --> 00:13:39,751
يبدو وكأنه شيء ما
سيقول لاعب التدريب.

329
00:13:39,775 --> 00:13:41,864
الشارع وأنا سوف يكون
في الجزء الخلفي من شبه

330
00:13:41,908 --> 00:13:44,084
في محطة الشاحنة بالعيون
عليك طوال الوقت.

331
00:13:44,127 --> 00:13:45,781
سننتظر إشارتك.

332
00:13:45,825 --> 00:13:47,304
على افتراض أنك تتذكر واحد

333
00:13:47,348 --> 00:13:48,740
كنا نستخدم؟ أخلع قبعتي،

334
00:13:48,784 --> 00:13:50,283
امسح جبيني. لقد حصلنا على صور عين الطير

335
00:13:50,307 --> 00:13:51,874
من محطة الشاحنة.
سوف أقوم بتمريرك

336
00:13:51,918 --> 00:13:53,069
حيث بقية الفريق
سوف يكون

337
00:13:53,093 --> 00:13:54,746
في حال كنا بحاجة إلى خطة ب.

338
00:13:54,790 --> 00:13:57,793
زوجتك تعرف عنا؟ لا.

339
00:13:57,837 --> 00:13:59,379
أنت وأنا كنا التاريخ القديم
بحلول الوقت الذي التقيت بها.

340
00:13:59,403 --> 00:14:01,338
ما يهم؟ حسنا، فقط أتساءل
ما تعتقده

341
00:14:01,362 --> 00:14:04,060
عنك رمي نفسك
في المواقف الخطرة.

342
00:14:04,104 --> 00:14:06,584
لقد رأت عن قرب
كيف أتعامل مع الأشياء. نعم؟

343
00:14:06,628 --> 00:14:07,759
فقط أريد التأكد

344
00:14:07,803 --> 00:14:08,911
أنت لا تصبح ناعمًا
في شيخوختك.

345
00:14:08,935 --> 00:14:11,415
هيا بنا إلى العمل يا آلي.

346
00:14:11,459 --> 00:14:12,852
أنت تنسى شيئا.

347
00:14:15,463 --> 00:14:17,465
سأحتاج إلى قبعة.

348
00:14:20,511 --> 00:14:22,209
هل تحصل على قسط كاف من النوم؟

349
00:14:22,252 --> 00:14:23,645
أنام ​​جيدًا في الليل.

350
00:14:23,688 --> 00:14:25,038
كم ساعة نتحدث؟

351
00:14:25,081 --> 00:14:26,604
لا أحتاج إلى الكثير من النوم.

352
00:14:26,648 --> 00:14:29,912
مم. حسنا، إذا مرات السجل الخاص بك
هل هناك أي إشارة

353
00:14:29,956 --> 00:14:32,697
والحكم
من أوقات دورانك،

354
00:14:32,741 --> 00:14:35,657
أود أن أقول أنك كذلك
السماح لنفسك فقط

355
00:14:35,700 --> 00:14:37,093
خمس ساعات من النوم.

356
00:14:37,137 --> 00:14:39,226
هذا قرار واعي. مم.

357
00:14:39,269 --> 00:14:41,881
اشرح لي ذلك.

358
00:14:45,493 --> 00:14:46,929
اه...

359
00:14:46,973 --> 00:14:48,733
لا أعرف إذا كنت
تذكر بارب جيدًا.

360
00:14:48,757 --> 00:14:51,064
بالطبع أفعل.
يمكنها أن تتحدث عن أذنك.

361
00:14:51,107 --> 00:14:53,588
لقد كانت مستمعة جيدة أيضًا.

362
00:14:53,631 --> 00:14:57,548
في كل مرة كنت أعود إلى المنزل
بعد التحول في الليل،

363
00:14:57,592 --> 00:14:59,811
يمكنها أن تقول دائمًا
عندما كانت صعبة.

364
00:14:59,855 --> 00:15:01,988
كما تعلمون، رؤيته على وجهي.

365
00:15:02,031 --> 00:15:05,643
ستتركني وحدي قليلاً
و...

366
00:15:07,341 --> 00:15:09,299
في بعض الأحيان، كنا نأكل في صمت.

367
00:15:09,343 --> 00:15:10,822
وفي وقت لاحق

368
00:15:10,866 --> 00:15:13,521
في تلك الليلة، كنا نذهب إلى السرير.

369
00:15:13,564 --> 00:15:16,393
لقد أغلقت الأضواء

370
00:15:16,437 --> 00:15:19,440
واجعلني أتحدث
عن اليوم.

371
00:15:20,484 --> 00:15:21,964
كانت ستمسك بيدي،

372
00:15:22,008 --> 00:15:23,748
و...

373
00:15:23,792 --> 00:15:26,142
بطريقة ما، مثل السحر،

374
00:15:26,186 --> 00:15:28,928
بعد الحصول على كل ذلك
من صدري،

375
00:15:28,971 --> 00:15:30,930
سأذهب للنوم.

376
00:15:32,540 --> 00:15:35,499
مثل طفل.

377
00:15:36,587 --> 00:15:38,546
ولم يكن لديك ذلك
لمدة تسع سنوات،

378
00:15:38,589 --> 00:15:41,244
فتعمل حتى تنهار.

379
00:15:41,288 --> 00:15:42,985
ومن ثم ينطلق المنبه

380
00:15:43,029 --> 00:15:45,031
وأستيقظ وأفعل ذلك
من جديد.

381
00:15:45,074 --> 00:15:46,225
حسنا، هذا ليس كذلك
صحية للغاية، روبرت.

382
00:15:46,249 --> 00:15:48,556
لاحظت على النحو الواجب.

383
00:15:48,599 --> 00:15:49,992
يمكننا أن نتفق على ذلك.

384
00:15:50,036 --> 00:15:51,298
مم.

385
00:15:51,341 --> 00:15:53,604
ولكن هذا ما تستلزمه الوظيفة.

386
00:15:54,562 --> 00:15:56,129
هل يمكنك التوقيع على النموذج الآن؟

387
00:15:56,172 --> 00:15:57,652
لا، تفضل بالجلوس.

388
00:15:57,695 --> 00:15:59,393
لقد بدأنا للتو.

389
00:15:59,436 --> 00:16:02,265
اه، فواصل الحمام
مسموح لهم، أليس كذلك؟

390
00:16:02,309 --> 00:16:04,615
بالتأكيد. كل ما تحتاجه.

391
00:16:05,703 --> 00:16:08,532
حسنًا. سأعود.

392
00:16:22,155 --> 00:16:23,591
يتأخر المشتري، يحدث ذلك.

393
00:16:23,634 --> 00:16:24,940
لا تشعر بالنمل.

394
00:16:24,984 --> 00:16:26,855
لقد عملت في المراقبة على نائب.

395
00:16:26,898 --> 00:16:28,465
على الرغم من أنني أحصل على
لقد كانت دقيقة.

396
00:16:28,509 --> 00:16:29,703
مرحبًا، لقد تم الاتصال بي، حسنًا؟
أنا مستعد للذهاب.

397
00:16:29,727 --> 00:16:30,815
أي شخص آخر غيري

398
00:16:30,859 --> 00:16:32,687
تعرف تاريخك معها؟

399
00:16:32,730 --> 00:16:34,080
ليس هذا الجزء منه، لا.

400
00:16:34,123 --> 00:16:36,430
كان لدي صديق
في لونج بيتش.

401
00:16:36,473 --> 00:16:38,060
لقد ساعد في إقامة المخبر
بعيدًا عن المشاكل أيضًا.

402
00:16:38,084 --> 00:16:40,912
لقد جعلته ملتويًا تمامًا.

403
00:16:40,956 --> 00:16:43,219
أنا فقط أقول، أنها استخدمت
عدم أمانته ضده،

404
00:16:43,263 --> 00:16:45,221
دفعته إلى القيام
مكالمات غامضة...

405
00:16:45,265 --> 00:16:46,807
أنا لا أساعدها
البقاء بعيدا عن المشاكل.

406
00:16:46,831 --> 00:16:49,051
إنها تساعدنا
مع المعلومات.حسنا.

407
00:16:49,095 --> 00:16:50,618
25-ديفيد إلى D-Team.

408
00:16:50,661 --> 00:16:51,662
المشتري في الموقع.

409
00:16:51,706 --> 00:16:52,881
استلمت هذا.

410
00:16:52,924 --> 00:16:54,883
ليس لدي عيون
إلى السيارة من هنا.

411
00:16:56,189 --> 00:16:58,017
نعم النوافذ
حصلت على لون ثقيل لهم.

412
00:17:00,541 --> 00:17:02,151
مهلا، مايلز.

413
00:17:02,195 --> 00:17:04,371
رشفة؟

414
00:17:09,376 --> 00:17:11,136
لم أكن أعلم أنك كذلك
جلب العضلات هذه المرة.

415
00:17:11,160 --> 00:17:12,901
25-ديفيد إلى D-Team.

416
00:17:12,944 --> 00:17:14,574
يبدو وكأنه جلبت مايلز
المنفذ معه.

417
00:17:14,598 --> 00:17:15,817
هل نحن بحاجة للتدخل هنا؟

418
00:17:15,859 --> 00:17:17,219
نعم، هذا هو بلدي
الحارس الشخصي جاكسون.

419
00:17:17,252 --> 00:17:19,733
مم.لا تقلق، أنا ألعب بلطف.

420
00:17:19,777 --> 00:17:21,040
معظم الوقت. بالتأكيد تفعل.

421
00:17:23,259 --> 00:17:24,434
إذن، هل نفعل هذا؟

422
00:17:24,478 --> 00:17:26,348
25-ديفيد إلى D-Team,
ما زلنا في حالة جيدة.

423
00:17:26,393 --> 00:17:27,761
حليف يعرف متى
لإلغاء شيء ما،

424
00:17:27,785 --> 00:17:30,049
الشارع وأنا أستطيع
التعامل مع هذا بأنفسنا.

425
00:17:31,267 --> 00:17:32,790
يا هوندو
أنا أقوم بتبديلنا إلى اثنين.

426
00:17:34,357 --> 00:17:36,292
ماذا يحدث مع تان؟
هو عادة الشخص الحذر.

427
00:17:36,316 --> 00:17:37,510
نعم، هو يخرج عن طريقه

428
00:17:37,534 --> 00:17:39,101
لممارسة المزيد من الضغط
على الوضع.

429
00:17:39,145 --> 00:17:40,842
أعتقد أنه يحاول
لإثبات شيء ما.

430
00:17:40,885 --> 00:17:42,844
لنا؟ لماذا؟

431
00:17:42,887 --> 00:17:45,455
لا لنفسه. أو لها.

432
00:17:45,499 --> 00:17:46,761
- قفز.
- لماذا؟

433
00:17:46,804 --> 00:17:48,644
من المفترض أن يكون العرض والإخبار
كالعادة، أليس كذلك؟

434
00:17:48,676 --> 00:17:50,330
أنا على ثقة من أن السيارة قادرة على السعوط.

435
00:17:50,373 --> 00:17:52,332
ولكن إذا كنت سآخذك
لمصدري هذه المرة،

436
00:17:52,375 --> 00:17:54,527
أنا لا أسمح لك بالخروج من بلدي
البصر حتى الانتهاء من اللقاء.

437
00:17:54,551 --> 00:17:56,945
أنا متأكد من أنك تفهم.

438
00:17:58,338 --> 00:18:00,209
لماذا لا تحصل
في المقعد الخلفي؟

439
00:18:01,819 --> 00:18:03,865
اعتقدت أنك قلت أنك تلعب بشكل جيد.

440
00:18:03,908 --> 00:18:06,389
معظم الوقت. ليس دائما.

441
00:18:11,916 --> 00:18:13,048
دعونا نتحرك.

442
00:18:13,092 --> 00:18:15,050
إلى أين أنت ذاهب؟
قلت اركبي السيارة

443
00:18:15,094 --> 00:18:16,530
شرطة!
لا تتحرك!

444
00:18:22,405 --> 00:18:24,451
شرطة لوس أنجلوس! أرني يديك!

445
00:18:26,192 --> 00:18:27,932
أرني يديك!
أرني يديك!

446
00:18:29,891 --> 00:18:32,546
الأيدي على السيارة.
الأيدي خلف ظهرك.

447
00:18:32,589 --> 00:18:34,200
الأيدي على رأسك!

448
00:18:34,243 --> 00:18:35,244
شبيك أصابعك.

449
00:18:35,288 --> 00:18:36,898
شرطة لوس أنجلوس.

450
00:18:36,941 --> 00:18:38,073
أنت رهن الاعتقال.

451
00:18:38,117 --> 00:18:39,814
التف حوله. التف حوله!

452
00:18:39,857 --> 00:18:41,207
ديك.

453
00:18:43,731 --> 00:18:45,080
أنت في رأسه.

454
00:18:45,124 --> 00:18:46,125
بدون إيجار، على ما أعتقد.

455
00:18:47,735 --> 00:18:50,259
الشارع، لقد حصلت
هؤلاء الرجال غطت؟ نعم.

456
00:18:50,303 --> 00:18:52,174
تان، معي، الآن.

457
00:18:52,218 --> 00:18:53,218
الآن.

458
00:18:54,655 --> 00:18:56,135
حسنًا، كلام حقيقي.

459
00:18:56,178 --> 00:18:58,258
ما هي الصفقة بينكما
وهذه الفتاة هنا؟

460
00:18:59,007 --> 00:19:00,313
لقد اقتربنا، في ذلك اليوم.

461
00:19:00,356 --> 00:19:01,725
أوه، حسنًا، أنت في الواقع
عبرت الخط

462
00:19:01,749 --> 00:19:02,924
مع CI الخاص بك من قبل.

463
00:19:02,967 --> 00:19:03,838
وهذا ما يفسر السبب
لقد ملفوفة حولك

464
00:19:03,881 --> 00:19:04,839
إصبعها الآن.

465
00:19:04,882 --> 00:19:06,232
لا، لا تفعل ذلك.

466
00:19:06,275 --> 00:19:08,190
أوه حقًا؟ لأن ذلك
لم يكن الكتاب المدرسي، تان.

467
00:19:08,234 --> 00:19:10,410
سأعطيك ذلك كان
طوق جيد، لكن بروتوكول

468
00:19:10,453 --> 00:19:12,455
يتعلق الأمر بالحد من المخاطر،
لا تأخذ على المزيد منه

469
00:19:12,499 --> 00:19:13,674
وتعريض نفسك للخطر.

470
00:19:13,717 --> 00:19:15,502
لقد أنجزت المهمة يا هوندو.

471
00:19:15,545 --> 00:19:16,870
تريد أن تثبت
لنفسك أو لأي شخص آخر

472
00:19:16,894 --> 00:19:18,742
لا يزال بإمكانك الارتجال
في المواقف شديدة الخطورة،

473
00:19:18,766 --> 00:19:20,550
ثم تأخذ ذلك مرة أخرى إلى نائب.

474
00:19:20,594 --> 00:19:23,466
لأنك تعرف ذلك جيدًا
لا ينتمي إلى أي مكان بالقرب من 20 فرقة.

475
00:19:24,467 --> 00:19:26,948
لذلك نحن واضحون،

476
00:19:26,991 --> 00:19:29,124
هل ستكون مشكلة؟
بالنسبة لك للمضي قدما؟

477
00:19:30,212 --> 00:19:31,387
لا.

478
00:19:31,431 --> 00:19:32,910
أنت متأكد من ذلك.

479
00:19:32,954 --> 00:19:34,912
أو سأفعل.

480
00:19:39,178 --> 00:19:41,005
دعونا نخرجهم من هنا.

481
00:19:55,019 --> 00:19:56,432
تلك والدة
جميع فواصل الحمام.

482
00:19:56,456 --> 00:19:58,197
أنت حقا تفعل هذا؟

483
00:19:58,240 --> 00:20:00,547
أنت تلاحقني الآن؟

484
00:20:00,590 --> 00:20:01,200
لأنك تتجنبني.

485
00:20:01,243 --> 00:20:02,244
في سبيل الله،

486
00:20:02,288 --> 00:20:03,637
أحتاج إلى تشغيل عملية SWAT.

487
00:20:03,680 --> 00:20:06,466
سيتعين على لوكا القيام بعملك
حتى أقوم بالتوقيع عليك.

488
00:20:06,509 --> 00:20:09,469
ما الذي سيستغرقه الأمر يا دكتور؟

489
00:20:09,512 --> 00:20:12,080
لاتخاذ القرارات التي لديها
عواقب الحياة والموت

490
00:20:12,123 --> 00:20:15,649
للناس في هذا المبنى
ومواطني هذه المدينة،

491
00:20:15,692 --> 00:20:17,390
انا بحاجة لوضع
ما تتطلبه الوظيفة.

492
00:20:17,433 --> 00:20:20,915
لا يتطلب منك الجري
نفسك في الأرض.حسنا...

493
00:20:20,958 --> 00:20:23,700
كنتِ تأخذين أيام إجازة،
وأفترض أنه نام.

494
00:20:23,744 --> 00:20:24,919
لكن الحياة تتغير.

495
00:20:24,962 --> 00:20:26,703
وعلينا أن نتدحرج
مع اللكمات.

496
00:20:26,747 --> 00:20:28,139
الآن أنا بحاجة للخروج من هناك

497
00:20:28,183 --> 00:20:29,750
وأقوم بعملي.
لا.

498
00:20:29,793 --> 00:20:32,927
عليك أن تبدأ بأخذ الوقت
لنفسك.

499
00:20:32,970 --> 00:20:34,015
لماذا بالضبط؟

500
00:20:34,058 --> 00:20:35,408
لقد تعرضت لخسارة لا تصدق

501
00:20:35,451 --> 00:20:36,539
عندما توفي بارب

502
00:20:36,583 --> 00:20:37,584
في ذلك الوقت. أوه...

503
00:20:37,627 --> 00:20:39,629
أريدك أن تتوقف
باستخدام هذه الوظيفة

504
00:20:39,673 --> 00:20:40,891
لملء ذلك الفراغ.

505
00:20:43,590 --> 00:20:47,202
لا أشعر بالإرهاق،
دكتور هيوز.

506
00:20:47,246 --> 00:20:48,986
يمكنك التحدث
مع مكتب الرئيس .

507
00:20:49,030 --> 00:20:51,641
مراجعة أدائي
يتحدث عن نفسه.

508
00:20:51,685 --> 00:20:53,513
ولكن هذا جزء فقط
من المعادلة.

509
00:20:53,556 --> 00:20:56,603
أنت بحاجة للتعلم
كيفية الانفصال عن العمل.

510
00:20:56,646 --> 00:21:00,650
سوف يفيد صحتك
وقدرتك على القيام بهذه المهمة.

511
00:21:00,694 --> 00:21:02,565
لا يمكنك الاستمرار على هذا النحو

512
00:21:02,609 --> 00:21:04,306
وأنت تعرف ذلك.

513
00:21:04,350 --> 00:21:08,005
الآن، عد إلى مكتبي

514
00:21:08,049 --> 00:21:11,139
واجلس من فضلك.

515
00:21:12,836 --> 00:21:15,361
قلت لك، أفضل أن أقف.

516
00:21:17,188 --> 00:21:18,973
متأكد من أنك تعرف
كيف ستسير الأمور، مايلز.

517
00:21:19,016 --> 00:21:20,646
لقد حصلنا عليك بالفعل
مذكرة معلقة

518
00:21:20,670 --> 00:21:22,846
للبطارية المنزلية،
وذلك قبل أن نتحدث عنه

519
00:21:22,890 --> 00:21:24,413
عملية المخدرات غير المشروعة

520
00:21:24,457 --> 00:21:26,328
أنت وعضلاتك
هي في عمق الركبة.

521
00:21:26,372 --> 00:21:28,175
لكن دعونا نواجه الأمر، لا أحد
منكم هو الذي نحن بعد.

522
00:21:28,199 --> 00:21:29,592
نريد مصدرك

523
00:21:29,636 --> 00:21:30,787
وفي النهاية نريد الملك.

524
00:21:30,811 --> 00:21:32,203
كن ذكيا واعمل معنا.

525
00:21:32,247 --> 00:21:34,031
الخيار الآخر
عبارة عن سريرين ساخنين وسرير أطفال.

526
00:21:34,075 --> 00:21:35,555
بخير.

527
00:21:35,598 --> 00:21:38,340
لكن انظر،
إذا كنت سأساعدك يا رجل

528
00:21:38,384 --> 00:21:41,038
لن أذهب إلى السجن، حسنًا؟

529
00:21:41,082 --> 00:21:42,189
أين سمعت ذلك من قبل؟

530
00:21:42,213 --> 00:21:43,214
انظر،

531
00:21:43,258 --> 00:21:44,781
أختي تحتاجني.

532
00:21:44,825 --> 00:21:46,174
لا أستطيع قضاء الوقت يا رجل.

533
00:21:46,217 --> 00:21:47,741
ثم ابدأ المشاركة.

534
00:21:47,784 --> 00:21:50,104
كل كلمة سوف تساعد في حفرك
من الحفرة التي أنت فيها

535
00:21:54,661 --> 00:21:57,446
حسنًا، هذه هي الصفقة.

536
00:21:57,490 --> 00:22:00,319
لم أكن سألتقي
مع مصدري المعتاد اليوم.

537
00:22:00,362 --> 00:22:02,582
كنت سألتقط
رحلة أخرى، ولكن هذه المرة،

538
00:22:02,625 --> 00:22:04,540
كنت في الواقع سأحصل على
وجها لوجه

539
00:22:04,584 --> 00:22:05,802
مع الملك نفسه

540
00:22:07,848 --> 00:22:09,304
كلمة في الشارع
هو أنه لا يقوم بلقاءات

541
00:22:09,328 --> 00:22:11,155
مع العدائين أو الرجال زر.

542
00:22:11,199 --> 00:22:13,332
لهذا السبب كان
بعيد المنال للغاية، ويصعب التعرف عليه.

543
00:22:13,375 --> 00:22:14,985
أنا لا أعرف حتى
كيف يبدو.

544
00:22:15,029 --> 00:22:17,727
إنها وسطاء
لقد تم التعامل مع.

545
00:22:17,771 --> 00:22:20,643
لكنني أعتقد أنني كنت كذلك
تشغيل منتجه بشكل جيد

546
00:22:20,687 --> 00:22:22,968
في السنوات الثلاث الماضية، كان كذلك
يناديني من فريسنو

547
00:22:22,993 --> 00:22:24,517
للحديث التوسع.

548
00:22:24,560 --> 00:22:26,582
فقط حتى لقد حصلت على هذا مباشرة،
كنت على استعداد للقاء

549
00:22:26,606 --> 00:22:28,477
مع الملك نفسه اليوم؟

550
00:22:28,521 --> 00:22:29,870
لهذا السبب أحضرت العضلات.

551
00:22:29,913 --> 00:22:32,002
كنت سأحضر
شريكي التجاري الجديد أيضاً.

552
00:22:32,046 --> 00:22:33,415
لكني أظن
حليف وشى بي.

553
00:22:33,439 --> 00:22:35,397
لهذا السبب أنا هنا
معكم جميعا، أليس كذلك؟

554
00:22:35,441 --> 00:22:38,008
اللعنة، لا ينبغي لي
وقد وثقت الحمار.

555
00:22:40,359 --> 00:22:41,553
إذا كان رجالنا في الحجز
كانوا سيجتمعون

556
00:22:41,577 --> 00:22:43,187
مع الملك شخصيا

557
00:22:43,231 --> 00:22:45,122
وهذا يعني أن لدينا فرصة لذلك
معرف وإزالته اليوم.

558
00:22:45,146 --> 00:22:47,278
إنها فرصة
لم يكن لدى أحد منذ سنوات، لوكا،

559
00:22:47,322 --> 00:22:49,561
منذ منتج الملك أولا
بدأت تضرب الشوارع.

560
00:22:49,585 --> 00:22:50,997
نعم ولكن اللقاء
من المفترض أن يكون في باكويما

561
00:22:51,021 --> 00:22:52,981
خلال ساعتين، وهو ما لا يحدث
اترك لنا العديد من الخيارات.

562
00:22:53,023 --> 00:22:54,285
واحد فقط.
مايلز لم يلتق قط

563
00:22:54,329 --> 00:22:55,548
الملك شخصيا.

564
00:22:55,591 --> 00:22:57,090
لقد كانت مجرد مكالمات هاتفية
والرسائل النصية.

565
00:22:57,114 --> 00:22:58,918
لذلك الملك لا يعرف
كيف يبدو أيضًا.

566
00:22:58,942 --> 00:23:00,509
أو عضلته.

567
00:23:00,553 --> 00:23:02,182
بارونات وملوك العصر الحديث
تشغيل عملياتهم بهذه الطريقة

568
00:23:02,206 --> 00:23:03,991
للمحافظة على عدم الحصول على بطاقة الهوية
مع المراقبة.

569
00:23:04,034 --> 00:23:07,603
إنها عادةً لعبة ذكية، لكن
لديها ضعف واضح واحد.

570
00:23:07,647 --> 00:23:09,581
واحد تريد استغلاله.
تريد أن تذهب متخفيا

571
00:23:09,605 --> 00:23:10,930
يتظاهر بأنه هذين الرجلين
في اللقاء.

572
00:23:10,954 --> 00:23:12,129
مع حليف.

573
00:23:12,173 --> 00:23:13,629
الملك ينتظر
حفلة من ثلاثة.

574
00:23:13,653 --> 00:23:15,132
أنت في القيادة.

575
00:23:15,176 --> 00:23:17,023
سأجري العملية
ولكن لا تزال مكالمتك.

576
00:23:17,047 --> 00:23:18,155
وأنت شراء في هذا؟

577
00:23:18,179 --> 00:23:20,181
تان على حق
الفرصة.

578
00:23:20,224 --> 00:23:21,419
ربما لن نحصل على فرصة أخرى
لإسقاط هذا الرجل.

579
00:23:21,443 --> 00:23:22,401
لا أعرف

580
00:23:22,444 --> 00:23:24,664
حول هذه الخطة يا شباب.

581
00:23:24,707 --> 00:23:26,206
أنا الذي حصلت عليه
لمواجهة هيكس

582
00:23:26,230 --> 00:23:27,580
عندما يقال كل هذا ويفعل.

583
00:23:27,623 --> 00:23:30,583
انها لا تختلف عن
يجري في الميدان، رجل.

584
00:23:30,626 --> 00:23:34,021
علينا فقط أن نثق ببعضنا البعض.
لفعل الأشياء بالطريقة الصحيحة.

585
00:23:37,590 --> 00:23:38,895
تمام. دعونا نضع هذا موضع التنفيذ.

586
00:23:39,940 --> 00:23:41,071
حسنًا.

587
00:23:42,159 --> 00:23:43,509
يا، فاولر، انتظر، انتظر.

588
00:23:43,552 --> 00:23:45,162
لقد حصلت على اثنين من رجالنا
الذهاب متخفيا

589
00:23:45,206 --> 00:23:46,662
وأريدك هناك
معهم في هذا.

590
00:23:46,686 --> 00:23:49,993
أنا، اه، لا أفعل ذلك عادة
طرح مع UCs أو لسعات.

591
00:23:50,037 --> 00:23:52,474
ما هي الصفقة؟ هناك الكثير يحدث،
يمكن أن تصبح خطيرة.

592
00:23:52,518 --> 00:23:54,476
أريد ضابط TEMS هناك.

593
00:23:54,520 --> 00:23:55,651
في حال ساءت الأمور.

594
00:23:55,695 --> 00:23:56,652
أنظر، ستكون فرصة
بالنسبة لك للقبض

595
00:23:56,696 --> 00:23:58,437
كيف تبدو قوات التدخل السريع الحقيقية، عن قرب،

596
00:23:58,480 --> 00:24:00,613
إذا كنت لعبة. بالطبع. عد لي في.

597
00:24:00,656 --> 00:24:02,678
حسنا، تحقق مع هوندو،
سوف يديرك خلال العملية.

598
00:24:02,702 --> 00:24:03,833
تمام؟

599
00:24:10,492 --> 00:24:11,841
كيم فاغنر؟

600
00:24:11,885 --> 00:24:14,365
أنا آني كاي.

601
00:24:14,409 --> 00:24:15,628
شكرا لمقابلتي.

602
00:24:15,671 --> 00:24:17,891
زوجة شرطي
يأتي للتحدث معي.

603
00:24:17,934 --> 00:24:20,197
ربما يعني
أنا لست في ورطة، أليس كذلك؟

604
00:24:20,241 --> 00:24:22,243
أنت لست.

605
00:24:22,286 --> 00:24:25,202
كنت آمل فقط أن أتمكن من ذلك
أتحدث معك عن إدواردو أورتيز؟

606
00:24:31,513 --> 00:24:32,862
لقد كانت قاسية
ماذا حدث له،

607
00:24:32,906 --> 00:24:34,516
الحصول على حبس من هذا القبيل.

608
00:24:34,560 --> 00:24:36,736
كنا مجرد أصدقاء.

609
00:24:36,779 --> 00:24:38,172
معلقة من وقت لآخر.

610
00:24:38,215 --> 00:24:39,173
انظر، أنا أعلم

611
00:24:39,216 --> 00:24:42,132
كان قبل ست سنوات..

612
00:24:42,176 --> 00:24:43,743
لكنه ادعى
أنه كان معك

613
00:24:43,786 --> 00:24:45,440
ليلة ماريا لوزانو
القتل.

614
00:24:45,484 --> 00:24:47,703
وأنه يمكنك وضعه
في مكان آخر في تلك الليلة.

615
00:24:47,747 --> 00:24:49,792
هل تتذكر
ذلك المساء أم...؟

616
00:24:49,836 --> 00:24:51,011
كما قلت،

617
00:24:51,054 --> 00:24:52,665
ست سنوات.

618
00:24:52,708 --> 00:24:53,970
هذا منذ وقت طويل.

619
00:24:54,014 --> 00:24:55,189
انظر، أنا أعلم أنك فعلت ذلك

620
00:24:55,232 --> 00:24:57,234
كان لديك حياة مختلفة
في ذلك الوقت.

621
00:24:57,278 --> 00:25:01,064
جريمتان لحيازة
بقصد التوزيع.

622
00:25:01,108 --> 00:25:03,260
تخمين زوجي هو ذلك
ربما كان أورتيز يحاول

623
00:25:03,284 --> 00:25:06,069
ليسجل المخدرات
منك في تلك الليلة. صحيح. حسنا،

624
00:25:06,113 --> 00:25:08,419
دعنا نقول أنك
في الملعب.

625
00:25:08,463 --> 00:25:10,572
ثم تفهم لماذا لم أستطع
تقدم قبل ست سنوات.

626
00:25:10,596 --> 00:25:12,685
لأنه يجري على الاطلاق
كذريعة أورتيز

627
00:25:12,728 --> 00:25:13,903
لكان قد جرمك

628
00:25:13,947 --> 00:25:18,255
كان علي أن أعتني بي،
هل تعلم؟

629
00:25:18,299 --> 00:25:20,519
أشعر بالسوء لأنه تم حبسه
ولكن ماذا كنت سأفعل؟

630
00:25:20,562 --> 00:25:22,521
كنت لأكون كذلك
أماكن التداول معه.

631
00:25:24,697 --> 00:25:26,786
كما تعلمون، النظام الأساسي
من القيود متروك

632
00:25:26,829 --> 00:25:29,136
على ما كنت قد فعلت
قبل ست سنوات،

633
00:25:29,179 --> 00:25:32,139
لذا تقدم الآن
لن يوقعك في مشكلة

634
00:25:32,182 --> 00:25:35,621
اه، ما هي الصفقة الخاصة بك، سيدة؟
ماذا تريد مني

635
00:25:35,664 --> 00:25:37,120
إذا كانت الحقيقة تعود حقا
عذره، ثم أعتقد

636
00:25:37,144 --> 00:25:39,581
لقد حان الوقت لتسجيلك،
الإدلاء ببيان.

637
00:25:39,625 --> 00:25:41,365
ثم ماذا يحدث؟

638
00:25:41,409 --> 00:25:44,064
أنا لست محامياً،
لذلك لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين،

639
00:25:44,107 --> 00:25:46,762
لكنني أعلم أنه سيكون لديك
تم القيام به بشكل صحيح بواسطة أورتيز.

640
00:25:47,850 --> 00:25:50,723
هل هذا ما أنت هنا من أجله؟

641
00:25:50,766 --> 00:25:52,942
لأنك وزوجك
تريد أن تفعل الحق من قبل إيدي؟

642
00:25:52,986 --> 00:25:56,859
يبدو وكأنه جيد جدا
سبب لي.

643
00:25:56,903 --> 00:25:58,339
ألا تعتقد ذلك؟

644
00:26:00,646 --> 00:26:01,995
تان.

645
00:26:02,038 --> 00:26:04,258
العودة إلى نائب,

646
00:26:04,301 --> 00:26:06,260
هل كنت دائما هذا
حريصة على الذهاب متخفيا؟

647
00:26:06,303 --> 00:26:07,914
كنت نعم.

648
00:26:07,957 --> 00:26:10,307
جزء مني
لا يزال يفتقد العمل.

649
00:26:10,351 --> 00:26:11,700
القادمة من خلال الرتب،

650
00:26:11,744 --> 00:26:13,180
كان علي دائما أن أذهب
الميل الإضافي،

651
00:26:13,223 --> 00:26:15,965
يثبت للجميع
يمكنني التعامل مع أي شيء.

652
00:26:16,009 --> 00:26:18,577
أفضل طريقة لتبرز يعني
احتضان الخطر.

653
00:26:18,620 --> 00:26:19,771
وفي مرحلة معينة أدركت

654
00:26:19,795 --> 00:26:21,075
اعجبني ذلك
وأراد المزيد منه.

655
00:26:22,668 --> 00:26:24,147
لكن هذا ليس ما أنت عليه الآن.

656
00:26:24,191 --> 00:26:25,932
قام فريق SWAT بتدريب العادات السيئة
خارج منك.

657
00:26:25,975 --> 00:26:28,325
اعتقدت ذلك، ولكن حليف...

658
00:26:28,369 --> 00:26:29,892
لا يزال يعرف
كيف ادخل في راسي,

659
00:26:29,936 --> 00:26:31,894
تجعلني أفكر
هناك المزيد لإثباته.

660
00:26:31,938 --> 00:26:33,393
إنها تعرف كيف تدفع اليمين
أزرار لأنها تحب

661
00:26:33,417 --> 00:26:34,854
المخاطرة أيضًا. ربما لماذا

662
00:26:34,897 --> 00:26:36,440
لقد صنعنا مثل هذا الفريق الجيد
مرة أخرى في اليوم.

663
00:26:36,464 --> 00:26:38,379
تمام. لكن من أنت
كانوا في ذلك الوقت،

664
00:26:38,422 --> 00:26:40,163
هو هذا الشخص
تريد أن تكون الآن؟

665
00:26:40,207 --> 00:26:41,817
لا.

666
00:26:41,861 --> 00:26:44,254
أريد أن أكون زميلًا جيدًا في الفريق،

667
00:26:44,298 --> 00:26:45,908
زوج جيد،

668
00:26:45,952 --> 00:26:48,476
و في يوم من الأيام اه
أريد أن أكون أبا جيدا.

669
00:26:48,519 --> 00:26:51,914
ثم عليك التركيز والحصول على
رأسك مستقيمًا ودائمًا.

670
00:26:51,958 --> 00:26:53,307
كلانا يفعل.

671
00:26:53,350 --> 00:26:55,483
هناك الكثير من الركوب
علينا الآن يا رجل.

672
00:27:07,364 --> 00:27:08,670
30-ديفيد للقيادة، لدينا عيون

673
00:27:08,714 --> 00:27:10,585
على هوندو وتان و
حليف في سيارات الدفع الرباعي.

674
00:27:10,629 --> 00:27:12,021
إنهم على بعد حوالي ثلاث دقائق

675
00:27:12,065 --> 00:27:13,303
من باكويما
مكان اللقاء.

676
00:27:13,327 --> 00:27:15,503
حسنًا، انسخ ذلك يا (ديك).

677
00:27:15,546 --> 00:27:17,548
كيف يشعر ذلك؟ كون
يشار إليها باسم "الأمر"؟

678
00:27:17,592 --> 00:27:19,942
نعم، حسنا، أنا لا أخطط
على التعود عليه.

679
00:27:19,986 --> 00:27:21,814
يجب عليك. يناسبك.

680
00:27:24,730 --> 00:27:26,688
لا يبدو الأمر كذلك
نوع المكان

681
00:27:26,732 --> 00:27:29,386
كنت أتصور الملك
القيام بلقاء. لا،

682
00:27:29,430 --> 00:27:31,127
ولكن هذا الرجل تحت الأرض
كثيرا،

683
00:27:31,171 --> 00:27:33,129
ربما هو حذر
حول المكان الذي ينبثق فيه.

684
00:27:42,182 --> 00:27:44,010
تيمس-36 للقيادة،
هوندو وتان وحليف

685
00:27:44,053 --> 00:27:45,446
متواجدون في مكان اللقاء

686
00:27:45,489 --> 00:27:46,490
متوقفة قاب قوسين أو أدنى.

687
00:27:46,534 --> 00:27:47,491
العيون عليهم
عبر كاميرا مثبتة.

688
00:27:47,535 --> 00:27:48,710
المكان يبدو مهجوراً

689
00:27:48,754 --> 00:27:50,669
هذا هو العنوان
أرسل الملك رسالة نصية إلى مايلز.

690
00:27:50,712 --> 00:27:52,592
لديك أي تخمينات
كيف يبدو هذا الرجل؟

691
00:27:56,457 --> 00:27:57,806
ربما واحد منهم؟

692
00:27:59,590 --> 00:28:01,288
مهلا، ما هو جيد؟

693
00:28:01,331 --> 00:28:02,811
من منكم هو الملك؟

694
00:28:02,855 --> 00:28:05,640
يعتمد على. أي واحد
منكم مايلز؟

695
00:28:05,684 --> 00:28:06,685
هذا من شأنه أن يكون لي.

696
00:28:06,728 --> 00:28:07,966
أنت لست ما كنت أتوقعه.

697
00:28:07,990 --> 00:28:09,339
حسناً، الشعور متبادل.

698
00:28:09,383 --> 00:28:11,777
عضلاتك،
شريكك التجاري الجديد.

699
00:28:11,820 --> 00:28:12,995
أعتقد أنني أعرف من هو.

700
00:28:13,039 --> 00:28:16,433
هذا جاكسون، وهذا هو الحليف.

701
00:28:16,477 --> 00:28:17,826
إذن أي واحد منكم هو المسؤول؟

702
00:28:19,872 --> 00:28:21,763
حسنا، مهلا، مهلا. خذها ببساطة.
كنت تعلم أننا سنأتي للتعبئة.

703
00:28:21,787 --> 00:28:23,049
ياخي لا أسلحة

704
00:28:23,092 --> 00:28:24,224
لا هواتف على أي منكم

705
00:28:24,267 --> 00:28:25,921
إلى أين نحن ذاهبون. نعم؟ إلى أين اتجهنا؟

706
00:28:25,965 --> 00:28:27,488
ليس بعيدا جدا. لماذا؟

707
00:28:27,531 --> 00:28:29,331
لأنه لا أحد
من هؤلاء الرجال هو الملك.

708
00:28:34,016 --> 00:28:37,193
30-داود للقيادة.
هل ننتقل للعيش؟

709
00:28:37,237 --> 00:28:39,761
أنت أيضاً. أعطني دقيقة، ديك.

710
00:28:39,805 --> 00:28:41,545
هل انتهيت من التغلب على الشعور؟

711
00:28:41,589 --> 00:28:43,199
دعنا نذهب.

712
00:28:43,243 --> 00:28:44,810
في الخلف.

713
00:28:44,853 --> 00:28:46,962
أمي دائما تقول لي أبدا
لقبول ركوب الخيل من الغرباء.

714
00:28:46,986 --> 00:28:48,398
انظر، أنت تأتي معنا
أو لا على الإطلاق.

715
00:28:48,422 --> 00:28:49,379
لدينا رحلتنا الخاصة.

716
00:28:49,423 --> 00:28:50,816
الآن، استمع،

717
00:28:50,859 --> 00:28:52,948
حصل الملك
جدول زمني للحفاظ عليه.

718
00:28:53,949 --> 00:28:55,342
لهذا النوع من المال،

719
00:28:55,385 --> 00:28:56,778
يمكنه أن يمنحنا دقيقة.

720
00:29:00,651 --> 00:29:01,914
دعنا نذهب.

721
00:29:06,832 --> 00:29:08,616
ما زلنا نذهب
بدون تعقب الخلية؟

722
00:29:09,965 --> 00:29:11,401
20-الفرقة تراقبنا.

723
00:29:11,445 --> 00:29:13,795
يمكننا تأكيد
هوية الملك,

724
00:29:13,839 --> 00:29:16,798
مغادرة الموقع مع منتجه
ودع الفرسان يتدحرجون.

725
00:29:16,842 --> 00:29:19,714
الخطر موجود...

726
00:29:19,758 --> 00:29:21,020
ولكن الأمر يستحق المكافأة.

727
00:29:21,063 --> 00:29:22,761
نحن عميان هنا الآن.

728
00:29:22,804 --> 00:29:24,806
يمكننا التحرك والاعتقال
هذين الرجلين. مم مم.

729
00:29:24,850 --> 00:29:27,287
أنظر، حتى لو قلبناهم،
نحن لا نحدد هوية الملك.

730
00:29:27,330 --> 00:29:28,723
نفقد فرصتنا.

731
00:29:28,767 --> 00:29:30,377
30-داود يأمر،
أنا أسأل مرة أخرى،

732
00:29:30,420 --> 00:29:31,378
هل ننتقل للعيش؟

733
00:29:31,421 --> 00:29:33,075
سلبي. دعها تلعب.

734
00:29:34,294 --> 00:29:36,513
هوندو يعرف ما يفعله.
أنا أثق بالفريق.

735
00:29:37,688 --> 00:29:38,864
تان.

736
00:29:40,866 --> 00:29:44,870
إذا انفجرت الأشياء، افعل ذلك
هل تعلم أن آلي يدعمك؟

737
00:29:45,958 --> 00:29:47,307
الكثير من التاريخ هناك.

738
00:29:49,309 --> 00:29:51,615
الأمر الخاص بك هو،
ثق دائمًا بأمعائك، أليس كذلك؟

739
00:29:53,443 --> 00:29:55,837
نعم، أنا أفعل.

740
00:29:56,925 --> 00:29:58,187
حسنًا.

741
00:29:58,231 --> 00:29:59,667
دعونا نفعل هذا الشيء.

742
00:29:59,710 --> 00:30:01,103
دعنا نذهب.

743
00:30:09,938 --> 00:30:11,287
30-داود يأمر،

744
00:30:11,331 --> 00:30:13,681
لقد انسحبنا من مخرج تالافيرا
على نوردهوف.

745
00:30:18,860 --> 00:30:20,209
لا يوجد مكان للتجول فيه،

746
00:30:20,253 --> 00:30:22,168
لا يستطيع الوصول إلى الرصيف
للحاق بالركب.

747
00:30:22,211 --> 00:30:23,734
حسنًا، هذا على الأرجح
نعمة.

748
00:30:23,778 --> 00:30:25,084
أي شخص يشاهد سوف يرانا.

749
00:30:25,127 --> 00:30:26,825
سوف نفقدهم.

750
00:30:26,868 --> 00:30:28,739
هيا...

751
00:30:31,220 --> 00:30:32,874
30-داود يأمر،
لقد تخلفنا،

752
00:30:32,918 --> 00:30:35,616
ولكن لا يزال لدينا عيون
على السيارة.

753
00:30:35,659 --> 00:30:36,723
يبدو مثل ديكون وفاولر

754
00:30:36,747 --> 00:30:37,986
يتخلفون عنها
حتى في سفوح الجبال.

755
00:30:38,010 --> 00:30:40,490
لا يوجد شيء شمالاً
من هناك باستثناء حدائق RV

756
00:30:40,534 --> 00:30:41,927
ومكب نفايات Angel City.

757
00:30:41,970 --> 00:30:42,991
يمنح المراقبين رؤية أفضل،

758
00:30:43,015 --> 00:30:44,035
يحدق إلى أسفل
في الوادي كله.

759
00:30:44,059 --> 00:30:45,756
سوف يرون النسخ الاحتياطي
قادم على بعد ميل.

760
00:30:45,800 --> 00:30:47,671
يعني الشماس وفاولر
قد يتم رصدها.

761
00:30:47,715 --> 00:30:49,369
هل نرسل نسخة احتياطية و
المروحية الآن؟

762
00:30:49,412 --> 00:30:50,805
اعتراض العربة؟

763
00:30:50,849 --> 00:30:52,807
لا.

764
00:30:52,851 --> 00:30:56,680
عقد وحدات الدعم
والمروحية في وضع الاستعداد.

765
00:30:56,724 --> 00:30:58,682
نحن نواصل العملية السرية.

766
00:31:06,952 --> 00:31:09,041
هناك. أرى العربة.

767
00:31:09,084 --> 00:31:11,149
الساعة التاسعة. هناك بالمرصاد
فقط بعد البوابة الأمامية

768
00:31:11,173 --> 00:31:12,392
تحت شجرة.

769
00:31:12,435 --> 00:31:14,046
حسنًا.
علينا أن نعود.

770
00:31:14,089 --> 00:31:16,700
30-داود يأمر،
هوندو وتان وحليف

771
00:31:16,744 --> 00:31:18,833
تقع في سيلفر سبرينغز
حديقة RV.

772
00:31:32,499 --> 00:31:34,544
دعنا نذهب. يتحرك.

773
00:31:36,416 --> 00:31:38,026
لا يمكننا القيادة.

774
00:31:38,070 --> 00:31:40,289
هذا الرجل سوف يرانا.

775
00:31:40,333 --> 00:31:42,378
سننزل إلى الشارع،
النهج سيرا على الأقدام.

776
00:31:42,422 --> 00:31:43,834
ماذا، نحن لا نتصل
للنسخ الاحتياطي أولا؟

777
00:31:43,858 --> 00:31:45,227
رقم لا يمكن المخاطرة بالنفخ
غلاف هوندو وتان.

778
00:31:45,251 --> 00:31:47,557
نحن الاحتياط.

779
00:31:54,303 --> 00:31:55,565
أنتم تجلسون جيدًا.

780
00:31:55,609 --> 00:31:57,263
وقال انه سوف يكون خارج في دقيقة واحدة.

781
00:31:57,306 --> 00:31:58,612
هل تحصل على هذا الاندفاع مرة أخرى؟

782
00:31:59,700 --> 00:32:01,615
كنت تعيش من أجل هذا.

783
00:32:01,658 --> 00:32:02,984
هذا حقا هذا النوع من الشيء
كنت لا تزال تعيش ل؟

784
00:32:03,008 --> 00:32:04,705
تبريده، أنت اثنين.

785
00:32:06,359 --> 00:32:07,882
30-داود للقيادة.

786
00:32:07,926 --> 00:32:10,363
نحن نقترب من العربة
ومكان اللقاء سيرا على الأقدام.

787
00:32:10,406 --> 00:32:12,582
حسنًا، انسخ ذلك. سنصمد
نسخة احتياطية للإشارة الخاصة بك.

788
00:32:12,626 --> 00:32:14,038
المروحية في الهواء
تدور على بعد ميلين منك.

789
00:32:14,062 --> 00:32:15,411
ما زلنا في حالة جيدة.

790
00:32:15,455 --> 00:32:17,674
بمجرد أن تنخفض عملية التسليم
ويغادر هوندو وتان،

791
00:32:17,718 --> 00:32:18,719
يمكن لسلاح الفرسان أن يتدحرج.

792
00:32:19,981 --> 00:32:21,113
إنه صعب بدون عيون

793
00:32:21,156 --> 00:32:22,941
على هذا أو الأذنين في الداخل.

794
00:32:22,984 --> 00:32:24,875
بصراحة، أنا لا أعرف
كيف يفعل هيكس ذلك أيضًا.

795
00:32:24,899 --> 00:32:26,988
يفعل ماذا؟
الإنتظار.

796
00:32:27,032 --> 00:32:28,139
انظر، الأمر لا يتعلق
الانتظار.

797
00:32:28,163 --> 00:32:31,079
الأمر يتعلق بالإيمان،
في الفريق.

798
00:32:34,126 --> 00:32:36,911
رحلة طويلة إلى أسفل
من فريسنو، مايلز.

799
00:32:38,260 --> 00:32:39,566
ماذا عن الشراب؟

800
00:32:39,609 --> 00:32:41,960
أنا بخير، شكرا.

801
00:32:42,003 --> 00:32:43,613
رحلة طويلة إلى الوراء.
اه.

802
00:32:43,657 --> 00:32:45,852
هذا صحيح، قلت أن لديك
قضية عائلية لنعود إليها؟

803
00:32:45,876 --> 00:32:46,834
هل هذا صحيح؟

804
00:32:46,877 --> 00:32:47,878
نعم هذا صحيح.

805
00:32:47,922 --> 00:32:49,880
والد مريض، أليس كذلك؟

806
00:32:49,924 --> 00:32:51,186
لا.

807
00:32:51,230 --> 00:32:52,405
لحسن الحظ لا.

808
00:32:52,448 --> 00:32:54,624
هذا صحيح، أختك.

809
00:32:56,191 --> 00:32:58,106
مجرد التأكد.

810
00:33:00,152 --> 00:33:04,286
هناك العربة لدينا. الساعة 11 صباحا،
حوالي مائة قدم.

811
00:33:04,330 --> 00:33:08,987
حسنًا، اعتقدت أنك طلبت مني الخروج
هنا للحديث عن التوسع، لذلك...

812
00:33:09,030 --> 00:33:10,205
دعونا الدردشة.

813
00:33:11,293 --> 00:33:12,860
أنا ألوم والدي

814
00:33:12,903 --> 00:33:14,296
للحصول على لي
في هذا العمل.

815
00:33:16,298 --> 00:33:17,778
ماذا عنك يا مايلز؟

816
00:33:19,780 --> 00:33:23,001
حسنا، أعتقد أنك يمكن أن تقول لي
حاول بوبس أن يخرجني من هذا الأمر.

817
00:33:23,044 --> 00:33:24,959
حسنًا، كان ينبغي عليك فعل ذلك
استمعت له. هذا يمكن أن يكون

818
00:33:25,003 --> 00:33:27,266
مسعى مكلف.

819
00:33:27,309 --> 00:33:28,678
خاصة عندما تدرك
كان شخص ما

820
00:33:28,702 --> 00:33:30,269
يسرق منك
مباشرة تحت أنفك.

821
00:33:30,312 --> 00:33:31,792
مثل من؟

822
00:33:31,835 --> 00:33:33,750
لقد طلبت منك هنا اليوم

823
00:33:33,794 --> 00:33:34,989
لأن هناك المزيد
من المنتج الخاص بي

824
00:33:35,013 --> 00:33:37,841
في شوارع لوس أنجلوس
و سوكال.

825
00:33:37,885 --> 00:33:41,410
لقد حصلت على اسم علامتي التجارية عليها،
ولكن لقد تم اختباره.

826
00:33:41,454 --> 00:33:44,196
تبين،
انها ليست هي نفسها تماما.

827
00:33:44,239 --> 00:33:45,849
لقد تم تعديله.

828
00:33:45,893 --> 00:33:48,089
حسنا، أنت تعرف كيف اللعبة
يذهب. لقد أصبحت العلامة التجارية الأولى،

829
00:33:48,113 --> 00:33:49,549
سوف تفعل ذلك دائمًا
لديهم المحتالين ،

830
00:33:49,592 --> 00:33:51,681
الصفع اسمك الجيد
على منتجاتهم الرديئة.

831
00:33:51,725 --> 00:33:53,814
نعم، باستثناء مصدري الداخلي
يقول مختلف.

832
00:33:57,513 --> 00:34:00,168
تقول أنك كنت كذلك
تمييع العرض الخاص بي ،

833
00:34:00,212 --> 00:34:01,909
وقطعها مع بعض حماقة أخرى،

834
00:34:01,952 --> 00:34:03,302
ومن ثم التداول
على اسمي الجيد.

835
00:34:03,345 --> 00:34:04,868
أنت تقذف منتجًا أضعف

836
00:34:04,912 --> 00:34:07,741
والاحتفاظ بكل ما هو زائد
عائدات لنفسك.

837
00:34:09,656 --> 00:34:12,266
ومن يبصق
هذا الهراء؟

838
00:34:12,311 --> 00:34:15,183
حسنا، وفقا ل
مكالماته الهاتفية ورسائله النصية،

839
00:34:15,226 --> 00:34:17,098
فهو يعمل كعضلاتك.

840
00:34:35,594 --> 00:34:37,945
هنا تذهب، جاكسون.

841
00:34:37,987 --> 00:34:40,469
إنه عليك الآن.

842
00:34:40,513 --> 00:34:42,906
اقتل مايلز. سوف نتأكد
لم يجد أحد الجثة على الإطلاق.

843
00:34:42,949 --> 00:34:44,603
لا تتذكر هذا بالضبط

844
00:34:44,647 --> 00:34:46,170
كونها جزءا من المعادلة.

845
00:34:46,214 --> 00:34:48,260
إنها عملية حسابية بسيطة.

846
00:34:48,303 --> 00:34:51,176
افعلها أو سنقتلكما معًا.

847
00:34:51,219 --> 00:34:53,091
ماذا سيكون؟

848
00:35:04,363 --> 00:35:06,147
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

849
00:35:06,191 --> 00:35:09,107
يجب أن تكون هناك طريقة أخرى.

850
00:35:09,150 --> 00:35:11,979
قتلهم على حد سواء أو يموت.

851
00:35:12,022 --> 00:35:14,155
ماذا تقول للذهاب
في العمل معا، هاه؟

852
00:35:14,199 --> 00:35:16,331
فقط نحن الإثنان،
ثم؟ ماذا تقول؟

853
00:35:16,375 --> 00:35:17,593
تعال.

854
00:35:20,596 --> 00:35:22,163
يقوم المرصد بدوريات الآن.

855
00:35:22,207 --> 00:35:23,730
دعونا نتحرك.

856
00:35:48,189 --> 00:35:49,843
شرطة لوس أنجلوس. أسقط سلاحك.

857
00:35:49,886 --> 00:35:51,540
الآن! افعلها الآن!

858
00:36:16,565 --> 00:36:18,480
حليف، هيا.

859
00:36:20,569 --> 00:36:22,397
هنا. مهلا، أنت بخير؟ نعم.

860
00:36:39,936 --> 00:36:41,286
يذهب.

861
00:36:41,329 --> 00:36:44,071
فاولر، ابق هنا.
ديكون، أنت معي. يتحرك.

862
00:36:45,377 --> 00:36:46,334
أنت بخير؟

863
00:36:46,378 --> 00:36:47,335
نعم.

864
00:36:47,379 --> 00:36:48,989
حسنًا، لقد حصلت عليك.

865
00:36:53,733 --> 00:36:55,996
البقاء أسفل!
أنت رهن الاعتقال.

866
00:37:00,130 --> 00:37:01,784
أنت لست مايلز.

867
00:37:01,828 --> 00:37:04,091
لا، أنا لست كذلك.
وأنت لست ملكاً

868
00:37:05,484 --> 00:37:06,659
30-داود للقيادة.

869
00:37:06,702 --> 00:37:08,661
هوندو وتان وألي آمنون.

870
00:37:08,704 --> 00:37:10,140
أظهر لنا الكود 4.

871
00:37:10,184 --> 00:37:12,012
نعم! لقد أنجز الفريق الأمر.

872
00:37:14,014 --> 00:37:16,234
أعتقد أن لديك جميلة
يد كبيرة في هذا.

873
00:37:20,673 --> 00:37:23,719
حسنًا، إذن، ماذا الآن؟

874
00:37:23,763 --> 00:37:26,809
تريد مني أن أفعل نوعا ما
من اه برنامج 12 خطوة؟

875
00:37:26,853 --> 00:37:29,159
لا، واحد فقط. خذ إجازة.

876
00:37:29,203 --> 00:37:30,378
قد يساعدك

877
00:37:30,422 --> 00:37:32,380
الابتعاد عن هذه الخسارة.

878
00:37:32,424 --> 00:37:34,948
مرت بارب منذ تسع سنوات.

879
00:37:34,991 --> 00:37:37,274
وأنت لم تعطي نفسك
الوقت المناسب للحزن،

880
00:37:37,298 --> 00:37:38,821
هل لديك؟ لا أعرف.

881
00:37:38,865 --> 00:37:41,302
ربما. أم...

882
00:37:41,346 --> 00:37:43,870
ربما لم أفعل. لا أعرف.

883
00:37:43,913 --> 00:37:45,828
لقد كنت تتجنب ذلك.
نظرا لمدى أهمية

884
00:37:45,872 --> 00:37:48,744
كانت لك،
أستطيع أن أفهم لماذا.

885
00:37:50,355 --> 00:37:52,444
لذا، أفترض أنك لست كذلك
سوف يوقع علي

886
00:37:52,487 --> 00:37:54,794
حتى أعود، إذن، هاه؟ هذا صحيح.

887
00:37:54,837 --> 00:37:57,753
ولكن إذا أردت،
عندما تعود،

888
00:37:57,797 --> 00:37:59,364
يمكننا مواصلة هذه الجلسات.

889
00:37:59,407 --> 00:38:00,626
حسنا، سنرى.

890
00:38:01,714 --> 00:38:04,325
بالتأكيد. حسنًا.

891
00:38:13,116 --> 00:38:14,292
شكرا لك يا دكتور.

892
00:38:14,335 --> 00:38:17,077
ليس عليك أن تشكرني.
إنها وظيفتي.

893
00:38:17,120 --> 00:38:20,863
نعم، ولكن هناك ما يفعله
وظيفتك و...

894
00:38:22,865 --> 00:38:25,085
ثم هناك صنع
فرق.

895
00:38:29,698 --> 00:38:32,048
مهلا، هوندو.

896
00:38:32,092 --> 00:38:33,615
أردت فقط أن أعتذر.

897
00:38:33,659 --> 00:38:36,139
لقد وضعت كل هذا في
الحركة من البداية،

898
00:38:36,183 --> 00:38:37,967
وضعنا في موقف صعب حقيقي.

899
00:38:38,011 --> 00:38:40,405
لا، الوضع
هناك على عاتقي، تان.

900
00:38:40,448 --> 00:38:44,147
لقد قمت بتقييم المخاطر، ولم أر
كيف جانبية يمكن أن تحصل.

901
00:38:44,191 --> 00:38:46,149
ومع ذلك، كما تعلمون
ما حصل لي اليوم.

902
00:38:46,193 --> 00:38:48,021
لن ندع ذلك يحدث مرة أخرى.

903
00:38:48,064 --> 00:38:49,283
أعلم أن ذلك لن يحدث.

904
00:38:49,327 --> 00:38:52,199
انظر، أنا أعرف الماضي
يجعلنا ما نحن عليه،

905
00:38:52,242 --> 00:38:54,375
لكننا تعرفنا أيضًا
متى أغلق الكتاب عليه.

906
00:38:58,553 --> 00:39:01,817
هوندو.القائد.

907
00:39:01,861 --> 00:39:03,950
يا. أيها القائد، هل أنت جيد؟

908
00:39:03,993 --> 00:39:05,560
نعم. سمعت ماذا
نزل اليوم.

909
00:39:05,604 --> 00:39:07,649
يبدو وكأنك صنعت
المكالمات الصحيحة.

910
00:39:07,693 --> 00:39:08,931
كيف تريد تشغيل الأمر؟

911
00:39:08,955 --> 00:39:12,306
اه، لن أكذب.
وكانت لها لحظاتها.

912
00:39:12,350 --> 00:39:13,588
شكرا لفعل ذلك
في غضون مهلة قصيرة.

913
00:39:13,612 --> 00:39:15,831
حسنا، شكرا لك
الفرصة يا قائد

914
00:39:15,875 --> 00:39:17,529
شكرًا.

915
00:39:18,747 --> 00:39:20,967
مهلا، الآن،
هناك لقطة كبيرة حقيقية.

916
00:39:21,010 --> 00:39:22,795
لقد قمت بعمل رائع هناك بالنسبة لنا.

917
00:39:22,838 --> 00:39:25,101
شكرًا. حسنا، شكرا
لإحضاري.

918
00:39:25,145 --> 00:39:27,060
لقد كان، اه، لقد كان لطيفًا
لتشعر به.

919
00:39:27,103 --> 00:39:28,385
نعم، حسنا، يقول ديك
لقد حصلت على ما يلزم

920
00:39:28,409 --> 00:39:29,889
للقيام بعمل SWAT الحقيقي.

921
00:39:29,932 --> 00:39:32,718
حسنا، أنت واحد
من أعطاني الفرصة إذن..

922
00:39:32,761 --> 00:39:34,067
هذا يعني الكثير بالنسبة لي.

923
00:39:34,110 --> 00:39:35,436
لذا مر الآن عبر
بقية أكاديمية سوات,

924
00:39:35,460 --> 00:39:37,853
وجعلها كل يوم
حدوثه، حسنًا؟

925
00:39:37,897 --> 00:39:39,377
نعم يا سيدي.

926
00:39:44,251 --> 00:39:47,123
قضيتنا الأخيرة في الحقيبة.

927
00:39:47,167 --> 00:39:48,908
شكرا لمساعدتكم هناك.

928
00:39:48,951 --> 00:39:50,126
نأمل أن لا يكون سيئا للغاية.

929
00:39:50,170 --> 00:39:52,738
اه، لا شيء لا أستطيع التعامل معه.

930
00:39:52,781 --> 00:39:54,130
لست متأكدا من مدى قابليتها للحياة

931
00:39:54,174 --> 00:39:57,264
سأكون كمخبر الآن،
رغم ذلك.

932
00:39:57,307 --> 00:39:58,874
الكلمة ستعمل على الخروج عني.

933
00:39:58,918 --> 00:40:00,180
أن نكون صادقين، انها ليست مثل

934
00:40:00,223 --> 00:40:01,660
لقد حصلت على الكثير من الخيارات.

935
00:40:01,703 --> 00:40:03,681
حسنًا، لا يزال السير بشكل مستقيم
على الطاولة. فقط أقول.

936
00:40:03,705 --> 00:40:07,187
مكتب DA
يقول بشكل غير رسمي "شكرًا لك".

937
00:40:07,230 --> 00:40:08,860
والتهم الموجهة إليك
تم إسقاطها.

938
00:40:08,884 --> 00:40:11,409
أنت حر في الذهاب. البقاء
بعيدًا عن المشاكل، حسنًا؟

939
00:40:11,452 --> 00:40:12,864
هل يمكنك التأكد
هل تصل إلى المنزل بأمان؟

940
00:40:12,888 --> 00:40:14,977
بالطبع.

941
00:40:15,021 --> 00:40:16,979
أعتقد أن هذا هو طريقك
من القول...

942
00:40:17,023 --> 00:40:19,025
وداعا. نعم.

943
00:40:19,068 --> 00:40:21,419
حصلت على العودة إلى المنزل لزوجتي.

944
00:40:22,985 --> 00:40:25,335
يا.

945
00:40:25,379 --> 00:40:27,860
مهما انتهيت
افعل، ابقَ آمنًا.

946
00:40:27,903 --> 00:40:29,514
اعتنِ بنفسك.

947
00:40:43,136 --> 00:40:44,311
يا.

948
00:40:44,354 --> 00:40:45,704
أورتيز بريء حقًا.

949
00:40:45,747 --> 00:40:47,508
قف، قف. نحن لا نفعل ذلك،
نحن لا نعرف ذلك على وجه اليقين.

950
00:40:47,532 --> 00:40:50,448
إذا كان تصريح كيم يضعه
عبر المدينة من مكان الحادث

951
00:40:50,491 --> 00:40:52,338
من الجريمة، إذن... نعم، ولكن هذا
كلمتها فقط

952
00:40:52,362 --> 00:40:54,626
ليس لديها طريقة لإثبات ذلك
أنها وأورتيز كانتا كذلك

953
00:40:54,669 --> 00:40:56,889
في الواقع معًا في ذلك الوقت
مقتل ماريا لوزانو.

954
00:40:56,932 --> 00:40:58,412
وقالت

955
00:40:58,456 --> 00:40:59,587
أنهم كانوا أصدقاء.

956
00:40:59,631 --> 00:41:01,459
أعني، أنها يمكن أن تكون
الكذب من أجله.

957
00:41:01,502 --> 00:41:04,200
اه. اعتقدت
كنت ساخرًا.

958
00:41:06,028 --> 00:41:08,988
أنظر، إلغاء صفقة الإقرار بالذنب
يكاد يكون من المستحيل.

959
00:41:09,031 --> 00:41:11,860
نعم. شبه مستحيل.

960
00:41:11,904 --> 00:41:14,167
كلانا يعرف أن هذا قد حدث
لقد أثقلت عليك،

961
00:41:14,210 --> 00:41:16,169
ولدينا فرصة حقيقية
لفعل شيء ما هنا.

962
00:41:16,212 --> 00:41:18,171
أنا فقط لا أعتقد
نحن بحاجة إلى الاستسلام بعد.

963
00:41:18,214 --> 00:41:20,303
تمام؟ إنه فقط...

964
00:41:20,347 --> 00:41:23,655
في بعض الأحيان
وأتساءل عما إذا كان ذلك ممكنا حقا

965
00:41:23,698 --> 00:41:25,134
لتصحيح الخطأ.

966
00:41:26,875 --> 00:41:28,877
حسنا، دعونا نكتشف ذلك معا.

967
00:41:30,792 --> 00:41:32,402
حسنًا.
أنا أحب صوت ذلك.

968
00:41:32,446 --> 00:41:34,143
نعم؟
نعم.

969
00:41:34,187 --> 00:41:41,281
التسميات التوضيحية برعاية شبكة سي بي اس

970
00:41:41,324 --> 00:41:43,484
تمت التسمية التوضيحية بواسطة الوصول إلى الوسائط
المجموعة في WGBH Access.wgbh.org